When someone sends her poisonous plants, Hermione assumes that one of the Slytherins has found out when the Muggle-born professor's birthday is. It turns out she was right. Shiv asked for a bouquet from Snape to Hermione using 'The Language of Flowers' and since we're talking about Shiv, that's exactly what she got.

Set after Deathly Hallows.